Maitoです、地震について

先程熊本を震源地としたとても大きな地震がありました。福岡は震源地である熊本の隣で、少し揺れましたがメンバー一同無事です。1時間ほどで大小合わせて15回以上の地震が起きております。また大きな地震がつづくこともありますので近隣お住いの方はお気をつけてください！

A major earthquake struck Japan a short while ago. Fukuoka, where we are, is next to the epicenter in Kumamoto. We felt some shaking, but all of our members are safe. There have already been more than 15 earthquakes of varying magnitudes within the past hour. Since stronger earthquakes may continue, please stay safe if you live in or near the affected areas.